الصياد
-
رسالة إلى صديقي الفارو موتيس
في أحد أيام التسعينيات، كنا نسير في الشارع، خارجين من فندق سانت بير، فتوقف ألفارو موتيس1 فجأة. كنا على وشك الوصول إلى زاوية شارع غرينيل، فقال لي: "إيمانويل، لديّ انطباع بأننا مشينا هكذا معًا منذ زمن طويل في أحد شوارع قادس. وتابعنا القراءة".
-
الفارو موتيس على الملكية
المفارقة، المؤلمة جدًا بالنسبة لي، هي أنني كنتُ ملكيًا منذ صغري، بل منذ طفولتي تقريبًا. دفعتني قراءاتي الأولى للتاريخ إلى البحث عن جذور الملكية وكيفية عملها. أعلم جيدًا أن الملكية، كما أفهمها وكما شهدتها عصور أخرى، أصبحت الآن أمرًا لا يُصدق. [...] تابع القراءة
-
مقتطف من لو هوسارد. قصيدة ألفارو موتيس
[…] نبيذٌ عتيقٌ مُعتّقٌ منذ مئة عام، يُرشّ بالماء في الأقبية. قوة ذراعه وظلّه البرونزي. نافذة الزجاج الملون التي تروي حبّه وتذكّر بمعركته الأخيرة، تزداد عتمةً يومًا بعد يوم تحت دخان المصابيح المُغذّاة بالزيت الفاسد. كعواء صفارة إنذار. تابع القراءة.
-
ليل. قصيدة ألفارو موتيس
يجذب الحمى غناء طائرٍ خنثوي، فاتحًا الطريق للمتعة التي لا تشبع والتي تتفرع وتعبر جسد الأرض. يا له من إبحارٍ عقيمٍ حول الجزر حيث تُقدم النساء للمسافر توازنًا جديدًا لصدورهن، والصوت المرعب في جوف أردافهن! الجلد الرقيق تابع القراءة.
-
توقف آخر ...
ألفارو موتيس كاتبٌ عظيم، بل هو أحد أعز أصدقائي. ولأنه لم ينشر أي كتب منذ بضع سنوات، فكرتُ في تكريمه باقتباسات من رواية "المحطة الأخيرة للباخرة المتشردة"، وهي رواية قصيرة مليئة بـ "اقرأ المزيد"