تلخيص (بواسطة جورج ماثيو)

إذا كانت "مصائب فرنسا نموذجية" ، فسوف يستغرق الأمر ثلاثين عامًا للتعافي من الماضي: تراخي اليمين المقترن بطائفية اليسار. منذ ما يقرب من نصف قرن ، نتعرض لإرهاب المثقفين الذين ابتليت بهم على التوالي الماركسية واللينينية والماوية والاشتراكية والديمقراطية الاجتماعية ، دون أن ننسى الرأسمالية الفاسدة التي أضيفت إليها منذ الإرهاب الفني الذي وضع التخريب والاستفزاز. والسخرية في صميم عقيدتها في محاولة لسحق القيم المبنية على الجمال. طالما لم يكن هناك انعكاس كامل لأهداف أنشطتنا ، طالما استمر حكامنا في اعتبار التوسع الاقتصادي هدفًا أعلى بدلاً من منح الاهتمام الأساسي بمخاوفهم للبعد الجمالي في حياتنا ، فسيكون هناك لا حضارة حقيقية.

الخاتمة:

هذه الخاتمة التي كتبها صديقي العزيز جورج ماتيو (1921-2012) لكتابه ، Le massacre de lasensibilite ، الذي نشره Odilon Média في عام 1996 ، يستمر في الظهور ...