ضد الروبوتات

ثمة حنين إلى جنة مفقودة. نشعر به جميعًا، بدرجات متفاوتة؛ فهو يربطنا بالخطيئة الأصلية والسقوط. هذا البلاء يعذب النفوس الطاهرة. إنه كامن ومثير. إنه بلاء شبابي بامتياز، وحماقة رومانسية، هذا الحنين يكمن في صميم رواية سيباستيان دي كورتوا، * صديق الأيام السعيدة* .

فريدريك وسيباستيان، بطلا رواية سيباستيان دي كورتوا الرائعة، غارقان في هذا الحنين. يصعب الجزم إن كانا قد جلباه على أنفسهما، فقد وجدا بعضهما دون أن يسعيا إليه. تنبع هذه الميول الاختيارية من نفس الوهم الذي يُحرك الشباب المتغطرس، مانحًا إياه تلك اللمسة الإضافية من الرقي الأرستقراطي وروح الغزو. لا شيء يبدو مستحيلاً بالنسبة لهما. يشعر الصديقان بانجذاب كل منهما إلى هذا الحنين، نوع من الدوار المُبهج والمثير. وهكذا، يُحدث الصديقان فوضى عارمة في المدينة الوردية، وترد أرض الكاثار الصاع صاعين، غارسةً فيهما روح التمرد لدى أولئك الذين يعتقدون أنهم مضطهدون، أولئك الذين يختارون أن يكونوا مضطهدين ليُظهروا طبيعتهم المُفعمة بالحيوية. كأي صداقة تُتقاسم فيها كل لحظة، سيقرأان الكتب نفسها، ويناقشان الصراعات نفسها، ويُشعلان شغفهما بالقضايا نفسها، كلٌّ منها أكثر رسوخًا وأساسية من سابقتها... يصبح فريدريك وسيباستيان لا يفترقان. تتناغم أرواحهما الجميلة في صداقة كعزف بيانو بارع. يستمر سعي الصديقين نحو المطلق في الازدياد، لكنهما لا يريان سوى بريقه. لا يمكن للمرء أن يقع في حب صورته إلا إذا كان متناغمًا. إنهما في انسجام، لذا تثبت الكلمات عدم جدواها. يصبح الفعل هو المتنفس الوحيد. لأن الكلمات، سواء كانت خطابية أو جسدية، تفتقر دائمًا إلى شيء ما. إذ لا شيء حقيقي خارج نطاق الشغف الذي يبلغ ذروته. ولأن الرحلة لا تكفي أبدًا، فإن التأليه وحده هو ما يمكنه أن يتجاوز هذه اللحظة النادرة، التي بدأت تتلاشى وتختفي ونحن نتحدث عنها: الشباب، والروح التي تسكنه. زمنٌ من الشغف المتأجج، لحظةٌ يتجاوز فيها الشغف الفهم، حين تكشف الحياة عن جوهرها وتجبرنا على أن نفعل المثل، لنقدم لها التكريم الذي تستحقه. تنبأ أفلاطون بهذا العالم، عالمنا، عالمٌ من النسخ، خانق، عاجزٌ عن عدم تمييز الأصل. تعرّف فريدريك وسيباستيان على بعضهما فورًا، وتوطدت علاقتهما بنفس الشغف الجارف، لكن السيطرة على المقاهي، والسيطرة على متاجر الخمور، وحتى السيطرة على صوفي الجميلة، المتمرسة، والموهوبة، لم تكن كافية. أما جول وجيم، فكانت تفوح منهما رائحة الانحلال. افتقرت الستينيات إلى المأساة. مرحٌ من أجل المرح، ضحكٌ من أجل الضحك، تجوّلٌ من أجل التجوّل، عالمٌ زائفٌ ينذر بالبوهيمية البرجوازية، التي احتقرها الصديقان. لا شك رواية "صديق الأوقات السعيدة" مأساة حديثة، دراما، لأن سوفوكليس قد تخلى عن أدواته، التي لا يمكن لأحد استخدامها الآن دون التساؤل عن جدواها. تعكس تسعينيات القرن الماضي، التي تدور فيها أحداث رواية سيباستيان دي كورتوا، عالمنا المعاصر، حيث اختفى كل شعور تراجيدي. مجرد قشرة فارغة. لا بد أن يتفق الصديقان. لم يعد الأدب، ولا الحب، ولا الصداقة، ولا الخمر، كافيًا لهما. في الحقيقة، لم يعد شيء كافيًا. سيباستيان، البرجوازي التائه في هذه الحياة المضطربة، بعد أن وجد دوره في الحياة، ينهي حزم أمتعته للعودة إلى حياة أكثر هدوءًا، بعد أن أدرك منذ زمن بعيد المسافة التي يجب أن يبتعدها عن العاطفة ومغرياتها. أما فريدريك، فلا يستطيع فعل ذلك، لأنه خلق عالمه، بناه بنفسه. إذا ذابت قلعته الرملية كالثلج تحت الشمس أمام الأمواج، فعليه أن يصبح واحدًا مع قاهرها ويغوص في البحر. لا يمكن لفريدريك التراجع أبدًا. ليس بدافع الكبرياء، بل لأنه ببساطة لا يعرف كيف. كل ما يعرفه هو التقدم للأمام. إن توقف، سقط. التراجع يعني الموت المحقق... تظهر له قضية وكأنها سحر: حروب يوغوسلافيا. يتبناها فريدريك. يقول لسيباستيان: "لا تبحث عني!" لكن لم يبقَ شيء يبحث عنه. إلا ربما أمر أخير، لإتمام الثورة: البحث عن أثر بين النجوم...

بعد عقود، ينطلق سيباستيان في رحلة بحثٍ لكشف حقيقة فريدريك ومصيره كجندي وشاعر. يعثر على أثر صديقه، جسده يرقد الآن في وادٍ قرب أوسييك، كرواتيا، كواحدٍ من جنود الحروب الحديثة المجهولين. يتذكر سيباستيان، بحنينٍ ممزوجٍ بشيءٍ من التحفظ، معرفته به جيدًا، في جنة شبابه المفقودة.

صديق الأيام المشمسة ، بقلم سيباستيان دي كورتوا. دار ستوك للنشر. 20 يورو