لقد انتهيت للتو من قراءة "Le Masque du Samourai" ، مقال بقلم Aude Fieschi (Éditions Philippe Picquier). إنه كتاب تعليمي ، مكتوب جيدًا ، يعرض الجوانب المختلفة للساموراي عبر العصور الوسطى اليابانية حتى انحدارها مع ظهور اليابان الحديثة.

من خلال تتبع العصور العظيمة لهذا المحارب الأسطوري ، واستعادة بعض الحقائق المنسية ، وعدم نسيان مسح الحقائق الثابتة التي تستحق المقهى ، فإنه يستعرض جوهر ما يشكل هوية الساموراي.

تستند Aude Fieschi إلى النصوص المرجعية (ننسى المزيد والمزيد من الأدلة على البدء أو البدء من النصوص الأساسية لأننا نعتقد أنه يمكننا اختراع كل شيء طوال الوقت). إن Hagakure of Yamamoto Jôchô أو حتى ، أقرب إلينا ، Bushido ، روح اليابان Nitobe Inazo ، على سبيل المثال لا الحصر هذين العملين يشكلان أساس المعرفة العظيمة لـ Aude Fieschi. المعرفة العظيمة التي تشاركها بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها. معرفة كبيرة جيدة الهضم لا تستمع إلى الكتابة.

يخصص Aude Fieschi على وجه الخصوص صفحات موثقة جيدًا وشديدة التحمل حول أخلاقيات الساموراي وتأثيراته الدينية العديدة (البوذية والشنتوية والكونفوشيوسية عندما لا يكون ساموراي مسيحيًا!). يمكن للمرء أن ينتقد المؤلف لقلة حبها للمسيحية ، الأمر الذي لم تمسه إلا عندما تحدثت عن اليسوعيين والأسلحة النارية التي "جلبوها معهم". وصل القديس فرانسوا كزافييه إلى اليابان على متن سفينة عسكرية ، وهو أمر معروف. هناك ارتباك هنا - أكثر من اليابانيين تقريبًا - في الاعتقاد بأن رجال الدين الكنسيين كانوا الذراع الأمامية للغزو الأوروبي. بعد ذلك ، تستحضر أهمية المسيحية ، ولكن دون أن تذهب إلى أبعد من استحضار تحفة شوساكو إندو ، الصمت. باختصار ، تم إخفاء الساموراي الذي تحول إلى المسيحية (انظر حول هذا الموضوع الكتاب الممتاز لتوم نوفاك ، طريق الساموراي المسيحي).

سوف نفهم أن Le Masque du Samourai هو كتاب جيد جدًا ودقيق للغاية وتعليمي (لا ينبغي دائمًا فهم هذا على أنه نقطة سلبية).

لقد تلقيت للتو كتابًا أردته منذ فترة طويلة جدًا:

الكتاب المقدس الحقيقي لبروتوكول كيوتو ، هذا العمل هو سفينة نركبها. يزن أكثر من عشرة كيلوغرامات وهو مليء بالرسوم التوضيحية المبكرة والنصوص العلمية للغاية عن الحياة في كيوتو عبر القرون. ملحمة.