[...] يجب أن يكون النبيذ منذ قرن من الزمان ، والذي يتم رشه بالماء في الأقبية.
قوة ذراعه وظله البرونزي.
نافذة الزجاج الملون التي تروي حبه وتذكر معركته الأخيرة تغمق أكثر قليلاً كل يوم تحت دخان المصابيح المغذية بالزيت الفاسد.
مثل عواء صفارة الإنذار التي تعلن للقوارب سرب من الأسماك القرمزية هي شكوى من أحبه أكثر من أي شخص آخر ،
من ترك منزلها للنوم على صابرها انزلق تحت الوسادة وقبلها بطن جندي قاسي. .
مثل أشرعة السفينة التي تنتفخ أو تتدلى ، مثل الفجر الذي يبدد الضباب في المطارات ، مثل المشي الصامت لرجل حافي القدمين في شجيرات ، انتشر الخبر عن وفاته ،
وألم جروحه المفتوحة في شمس المساء ، بدون وباء ، ولكن مع كل مظاهر الانحلال العفوي.
الحقيقة كلها ليست في هذه القصة. ما ينقصه الكلمات هو كل ما كان يشكّل إعتام عدسة العين المخمور في حياته ، المسيرة الرنانة لأفضل أيامه التي حفزت الأغنية ، شخصيته المثالية ، خطاياه مثل الكثير من العملات الثمينة ، أسلحته الفعالة والجميلة.

مقتطفات من قصيدة Le Hussard المنشورة في Les Elements du Disaster، Editions Grasset. يوم تحية لألفارو موتيس ، راوي غير عادي ، كاتب عظيم ، صديق رائع.