Άλβαρο Μούτις
-
Στο μνήμα ο Alvaro Mutis
Ήταν πριν από ένα χρόνο. Ο Άλβαρο Μούτις επέστρεφε στον παράδεισο. Ο σπουδαίος Κολομβιανός συγγραφέας αξίζει να διαβαστεί και να ξαναδιαβαστεί. Αυτός ο λαμπρός μοναρχικός φιλόσοφος πρόβαλε μια γέφυρα μεταξύ της παλαιάς Ευρώπης και της Νότιας Αμερικής. Τα ποιήματά του, οι ιστορίες του, τα μυθιστορήματά του κουβαλούν και κουβαλούν την ιστορία μας μέσα από τη μορφή του Μακρόλ ελ Γκαβιέρο, ενός μοναχικού, απογοητευμένου ναυτικού. Συνέχεια ανάγνωσης
-
Γράμμα στον φίλο μου Alvaro Mutis
Μια μέρα στη δεκαετία του '90, περπατούσαμε στον δρόμο, φεύγοντας από το Hôtel des Saints-Pères, και ο Alvaro Mutis1 σταμάτησε ακίνητος. Βρισκόμασταν σχεδόν στη γωνία της Rue de Grenelle και μου είπε: «Εμμανουήλ, έχω την εντύπωση ότι περπατήσαμε έτσι μαζί πριν από πολύ καιρό σε έναν δρόμο στο Κάντιθ. Και εμείς Συνεχίστε την ανάγνωση
-
Ο Άλβαρο Μούτις για τη μοναρχία
Το παράδοξο, αρκετά οδυνηρό για μένα, είναι ότι ήμουν ήδη βασιλικός από πολύ νεαρή ηλικία. Θα μπορούσα σχεδόν να πω, από την παιδική ηλικία. Οι πρώτες μου αναγνώσεις της ιστορίας με οδήγησαν να αναζητήσω από πού προήλθε η μοναρχία και πώς λειτουργούσε. Γνωρίζω πολύ καλά ότι η μοναρχία, όπως την καταλαβαίνω εγώ και όπως την έχουν βιώσει άλλες εποχές, είναι πλέον αδιανόητη.[…] Συνέχεια ανάγνωσης
-
Απόσπασμα από το Le Hussard. Ποίημα του Alvaro Mutis
[…] Ο εκατονταετής μούστος κρασιού, που ραντίζεται με νερό στα κελάρια. Η δύναμη του βραχίονά του και η χάλκινη σκιά του. Το βιτρό που αφηγείται τους έρωτές του και θυμάται την τελευταία του μάχη σκοτεινιάζει λίγο περισσότερο κάθε μέρα κάτω από τον καπνό των λυχναριών που τροφοδοτούνται με κακό λάδι. Σαν το ουρλιαχτό μιας σειρήνας Συνέχεια ανάγνωσης
-
Νύχτα. Ποίημα του Alvaro Mutis
Ο πυρετός προσελκύει το τραγούδι ενός ανδρόγυνου πουλιού, ανοίγοντας τον δρόμο προς την ακόρεστη ηδονή που διακλαδίζεται και διασχίζει το σώμα της γης. Ω! η άκαρπη πλοήγηση γύρω από τα νησιά Όπου οι γυναίκες προσφέρουν στον ταξιδιώτη τη φρέσκια ισορροπία του στήθους τους Και τον τρομακτικό ήχο στην κοιλότητα των γοφών τους! Το τρυφερό δέρμα Συνέχεια ανάγνωσης
-
Άλλη μια στάση...
Ο Άλβαρο Μούτις είναι ένας σπουδαίος συγγραφέας και, επιπλέον, ένας από τους πιο αγαπημένους μου φίλους. Εφόσον δεν έχει εκδώσει κανένα βιβλίο εδώ και μερικά χρόνια, σκέφτηκα να του αποτίσω έναν μικρό φόρο τιμής με αποσπάσματα από το "Η Τελευταία Στάση του Ατμόπλοιου του Αλήτη", ένα σύντομο μυθιστόρημα γεμάτο Συνέχεια ανάγνωσης