Ενάντια στα Ρομπότ

Μόλις τελείωσα την ανάγνωση του βιβλίου «Η Μάσκα του Σαμουράι», ενός δοκιμίου της Aude Fieschi (Εκδόσεις Philippe Picquier). Είναι ένα εκπαιδευτικό, καλογραμμένο βιβλίο που παρουσιάζει τις διαφορετικές πτυχές του Σαμουράι σε όλη τη διάρκεια του Ιαπωνικού Μεσαίωνα μέχρι την παρακμή του με την έλευση της σύγχρονης Ιαπωνίας.

Ιχνηλατώντας πολύ καλά τις μεγάλες εποχές αυτού του μυθικού πολεμιστή, αποκαθιστώντας ορισμένες ξεχασμένες αλήθειες, χωρίς να ξεχνά να καταρρίπτει καθιερωμένα γεγονότα άξια συζήτησης σε ένα μπαρ, εξετάζει τα ουσιώδη στοιχεία αυτού που αποτελούσε την ταυτότητα των Σαμουράι.

Η Aude Fieschi βασίζεται σε θεμελιώδη κείμενα (ξεχνάμε όλο και περισσότερο την προφανή σημασία της έναρξης ή της επιστροφής σε θεμελιώδη κείμενα επειδή νομίζουμε ότι μπορούμε να εφεύρουμε τα πάντα συνεχώς). Το Hagakure του Yamamoto Jōchō, ή, πιο κοντά στην εποχή μας, το Bushido: The Soul of Japan του Nitobe Inazo, για να αναφέρουμε μόνο αυτά τα δύο έργα, αποτελούν το θεμέλιο της τεράστιας γνώσης της Aude Fieschi. Μιας τεράστιας γνώσης που μοιράζεται σε απλή και προσιτή γλώσσα. Ένας καλά αφομοιωμένος πλούτος γνώσης που δεν καυχιέται για τη δική του γραφή.

Η Aude Fieschi αφιερώνει ιδιαίτερα τεκμηριωμένες και διορατικές σελίδες στο ήθος των Σαμουράι και τις πολυάριθμες θρησκευτικές του επιρροές (Βουδισμός, Σιντοϊσμός και Κομφουκιανισμός, για να μην αναφέρουμε τους Χριστιανούς σαμουράι!). Κάποιος θα μπορούσε να επικρίνει τη συγγραφέα για την προφανή έλλειψη ενθουσιασμού της για τον Χριστιανισμό, τον οποίο θίγει μόνο όταν συζητά για τους Ιησουίτες και τα πυροβόλα όπλα που «έφεραν μαζί τους». Είναι γνωστό ότι ο Άγιος Φραγκίσκος Ξαβιέρος έφτασε στην Ιαπωνία με στρατιωτικό πλοίο. Υπάρχει μια παρανόηση εδώ - σχεδόν ιαπωνική, στην πραγματικότητα - πιστεύοντας ότι ο κλήρος ήταν η εμπροσθοφυλακή μιας ευρωπαϊκής εισβολής. Αργότερα, αναφέρει τη σημασία του Χριστιανισμού, αλλά χωρίς να προχωρήσει πολύ περισσότερο από μια αναφορά στο αριστούργημα του Shusaku Endo, Σιωπή. Εν ολίγοις, οι σαμουράι που ασπάστηκαν τον Χριστιανισμό πέρασαν κρυφά (βλ. για αυτό το θέμα το εξαιρετικό βιβλίο του Tom Novak, Ο Δρόμος του Χριστιανού Σαμουράι).

Θα γίνει κατανοητό ότι η Μάσκα του Σαμουράι είναι ένα πολύ καλό βιβλίο, πολύ ακριβές και διδακτικό (αυτό δεν πρέπει πάντα να εκλαμβάνεται ως αρνητικό σημείο).

Μόλις παρέλαβα ένα βιβλίο που ήθελα εδώ και πολύ καιρό:

Μια πραγματική βίβλος του Κιότο, αυτό το βιβλίο είναι ένα πλοίο στο οποίο κάποιος επιβιβάζεται. Με βάρος πάνω από δέκα κιλά, ξεχειλίζει από εικόνες, πρώιμες φωτογραφίες και επιστημονικά κείμενα για τη ζωή στο Κιότο ανά τους αιώνες. Μια οδύσσεια.