Δεν ξέρω αν, όπως κι εγώ, το να ακούς τη λέξη «ποικιλομορφία» (η οποία έχει αντικαταστήσει τη λέξη «Άλλος ») σε κάνει να νιώθεις ναυτία. Ο Βίκτορ Σέγκαλεν είναι ένας συγγραφέας που λειτουργεί ως φάρμακο για αυτή τη ναυτία.
Ένα εξαιρετικό παράδειγμα είναι ο Ζυλ Μπουασιέρ, ο οποίος, Προβηγκιανός και μέλος του κινήματος Φελιμπρίζ, έγραψε τους ωραιότερους στίχους του για τον Φελιμπρίζ στο Ανόι.
Αυτή είναι η αληθινή ποικιλομορφία, η οποία εμβαθύνει στον εαυτό της για να καλωσορίσει τον άλλον. Αλλά για να εμβαθύνει κανείς στον εαυτό του, πρέπει πρώτα να υπάρχει ένας εαυτός! Οι ομιλίες των πολιτικών που επικαλούνται συνεχώς τη λέξη «ποικιλομορφία» δημιουργούν ένα μεγάλο κενό μπροστά τους και το ανακινούν ακόμη πιο τολμηρά καθώς προσπαθούν να πείσουν τους άλλους και τον εαυτό τους, αλλά το έχουν χάσει από τα μάτια τους και το παραβιάζουν μόλις προφέρουν το όνομα.
Είναι δυνατόν να μιλήσει κανείς για την ποικιλομορφία μόνο ακούγοντας τον εαυτό του, τον εσωτερικό του εαυτό. Αυτό σημαίνει να είναι κανείς ευαίσθητος στην ποικιλομορφία. Όσοι καταβροχθίζουν την ποικιλομορφία χωρίς να καταβάλλουν αυτή την προσπάθεια είναι απλώς αφελείς «κρεολιστές» ή μεταμφιεσμένοι παγκοσμιοποιητές.
Βίκτορ Σεγκάλεν, Δοκίμιο για τον Εξωτισμό, μια Αισθητική της Ποικιλομορφίας. Εκδόσεις Φάτα Μοργκάνα.
Αφήστε ένα σχόλιο