1年前のことです。 Alvaro Mutis が空に加わりました。 巨大なコロンビアの作家は、何度も読み返す価値があります。 この輝かしい君主主義者は、古いヨーロッパと南アメリカの間の架け橋を投影しました。 彼の詩、彼の物語、彼の小説は、孤独で幻滅した船乗りであるマクロル・エル・ガビエロの姿を通して、私たちの歴史を伝え、伝えています。
タグ:アルバロ・ムティス
友人アルバロ・ムティスへの手紙
1990年代のある日、私たちは通りを歩いていて、オテル・デ・サン・ペールを出ようとしていたとき、Alvaro Mutis 1止めました。 私たちはほとんどグルネル通りの角にいたとき、彼は私にこう言いました。 そして、私たちは同じ議論をしていました。 私はもはや私たちの発言を覚えていないことを告白します. アルバロ・ムティスがまだ生きていたら、彼はそれを覚えているに違いありません。
アルバロ・ムティスは人生と特別な関係を持っていました。 彼は記憶と即時の現実を処理して生きていました。 彼はいつも片方の足を片方に、片方の足をもう一方に入れました。 彼と一緒に、これらの 2 つの世界は互いに離れることはありませんでした。結合双生児のように、一方通行の生活のように、より良い方向へと手を取り合って近づきました。 アルバロ・ムティスは、彼の人生と他の人生、彼が以前に生きた人生、または後で生きる人生を生きていました。 何よりも、アルバロ・ムティスは常に少年を連れて暮らしていました。このまだ子供はアルバリートと呼ばれ、彼はいつも私たちと一緒にいました。 アルバロの妻であるカルメンは、息子ではありませんでしたが、彼の存在を受け入れました。 アルバロ・ムティスのような人に会ったことはありません。 つまり、彼の存在、同じ中年の大人の隣の子供としての彼の存在には、何か恐ろしくて興味をそそるものがあったということです. 私は彼によくそう言いました。 私は、彼が愛したベルナノスも、若い自分の転生の残光をそばに置いて、このように生きなければならないと彼に話しました。
ここに来て、アルバロ・ムティス、マクロル・エル・ガビエロ、その他何人かについて知っていることを話します… ここ数年はゆっくりと長いものでした。 私たちははるかに少なく対応しました。 彼はもう書いていません。 彼は長い間書いていなかった。 震えが引き継がれました。 ある種の空虚さも。 アムスッドの湿ったかまどで一週間で消えた枯れ木の切り株のように、すべてが消える運命にありました。 すべてが過ぎ去らなければなりませんでした。そして、この生の活動の光景は、彼がこの地球上で過ごした 90 年間、Alvaro Mutis を決して驚かせませんでした。
君主制についてのアルバロ・ムティス
私にとって非常に苦痛な逆説は、私が非常に若い頃にすでに王党派だったということです。 子供の頃から、私はほとんど言うことができました。 歴史を初めて読んだことで、君主制がどこから来て、どのように機能したかを研究するようになりました。 私は、君主制が、私が想像し、他の時代が経験したように、今では考えられないことを十分に知っています。存在に対する義務であり、人間よりも優れた権威としての王は、はるかに説得力があります。 王のこの婚約から、彼の生前の彼の力の源、起源、理由、そして戴冠式の後に彼の息子たちがこの力を継承する権利が生まれます。 これは私にははるかに受け入れられるように思われ、私は提出しなければならず、私のイメージで男性によって作成された、多数決で承認された法律、規制、コードよりもはるかによくそれとコミュニケーションを取り、生活しています。 社会はこうあるべきだ、こうあるべきだという事実に大多数が同意することは、私にとってはまったく意味がありません。 この社会が私の尊敬に値し、私がそれに関心を持ち、私の尊敬を受ける資格があるためには、それは優れた起源のものでなければならず、論理的なプロセスの結果ではなく、男性のグループによってリハーサルされ準備されたものでなければなりません。人口の過半数を占めると主張。 私の意見では、それは存在できる最も忌まわしい専制政治です。
お土産やその他の空想からの抜粋、 Eduardo Garcia Aguilar への本のインタビュー、Editions Folle Avoine。
ル・ユサールより抜粋。 アルバロ・ムティスの詩
[…] 100 年前のワインのマストで、地下室で水をまき散らします。
彼の腕の力とブロンズの影。
彼の愛を語り、彼の最後の戦いを思い出すステンドグラスの窓は、悪い油で養われたランプの煙の下で、毎日少しずつ暗くなります.
緋色の魚の群れを船に告げるサイレンの遠吠えは、彼を誰よりも愛していた者の嘆きのように
、家を出てサーベルを抱えて眠りについた者は、枕の下に滑り込み、兵士の固い腹にキスをした.
膨らんだり垂れたりした船の帆のように、飛行場の霧を消し去る夜明けのように、下草の中を裸足で静かに歩く男のように、彼の死のニュースが広まり、
彼の開いた傷の痛みが夕方の太陽、疫病はありませんが、自然消滅のすべての外観を備えています。
この話にはすべての真実が含まれているわけではありません。 言葉に欠けているのは、彼の人生の酔った白内障、歌を動機付けた彼の最高の日々の響き渡るパレード、彼の模範的な姿、非常に多くの貴重なコインのような彼の罪、彼の効率的で美しい武器です.
Les Elements du Disaster, Editions Grasset掲載されたLe Hussardの詩からの抜粋 並外れた語り手、巨大な作家、手ごわい友人であるアルバロ・ムティスへのトリビュートデー。
夜。 アルバロ・ムティスの詩
熱は両性具有の鳥のさえずりを引き寄せ、
飽くなき快楽への道を開く
。
おー ！
島々をめぐる実りのない航海女性が旅行者
に胸のクールなバランスと
腰のくぼみの恐ろしい音を提供する場所！
その日の柔らかくて滑らかな肌は
、悪名高い果物の殻のように崩れています.
、水がゴミを運ぶ汚水だめの歌を引き寄せ
The Elements of Disaster, 掲載された詩 Nocturne で、並外れた語り手、巨大な作家、手ごわい友人である Alvaro Mutis へのオマージュの日を始めます。
別の途中降機...
Alvaro Mutis は非常に優れた作家であり、私の親愛なる友人の 1 人を台無しにするものではありません。 彼は数年間本を出版していないので、「トランプ・スチーマーの最後の途中降機」からの引用を通して彼に少し敬意を表したいと思いました. コロンビアの作家再発見する。