…このフェリブレスの歌を聴くと…フェリブレス家のことを思う…多様性をこのように裏返しにするのは、優れた職人の真髄だ。果たしてそこに到達するのだろうか？それは破滅であり、死だ。それは常に再生する。正面から腕を伸ばされると、突然後ろ向きに。.
しかし、そこでボワシエールはこう書いている。「仏陀、安南の墓地、など」.
1996年、彼が亡くなる前年に、逆異国情緒を漂わせる見事な詩が生まれました。
今日、セイレーンのキスを待つのに疲れた私の肉体は故郷の村に戻る。そこでは世界の響きがまだ私を魅了している…
向こうでは、煙の糸が渦巻いてさまよっている。それは古い欲望、燃える古い罪だ…。
ヴィクター・セガレン『異国情緒に関するエッセイ、多様性の美学』ファタ・モルガーナ版。
コメントを残す