カルロス・ガルデルはもちろん、アストル・ピアソラや、亡命や遠い国、近づきがたい国について歌った他のタンゴ歌手たちの魅惑的な音楽を聴くだけで、魂の波や憂鬱を追い払い、思い出と希望が合わさった幸福の中で歌のひとときを生き、祖国を永遠に失ったと信じる人の苦悩を感じることができる。.
この組み合わせは希望と呼ばれる。魂が生きているという実感で震える場所だ。真のアルゼンチン人であるフランシスコ教皇は、祖先があのエルドラド、アルゼンチンへと移住したことを、その血の巡りの中で感じている。移民というあまりにも一般的な用語が、そもそも彼らについて議論することの難しさを示唆しているにもかかわらず、これが彼の移民観に変化を与えていることは否定できない。そして、この問題に関する彼の不安定な発言を理解する鍵となっている。.
追放は魂に、自らを明らかにし、また自らを隠すことを強いる。それは、これまで知らなかったこと、無視したこと、そしてその内容への恐怖から隠してきたこと、そうしたことを自らの中に明らかにすることだ。追放に直面すると、それらはまるで魔法のように内側から現れ、以前からそうであったように、私たちを支配する。私たちの中に、しばしば私たちの意に反して、抵抗したがゆえに、どれほどの美徳が築かれることか！追放は、しばしば性急に、そして真の反省もなく築かれた障壁を打ち破る。人間は反応的な動物である。通常の環境で進化するとき、人間はほとんどの場合、自身の悪魔、恨み、そして気分の変動に反応する。繭を離れるとき、人間は生き残るために反応し、自分の信じるもの、多くの場合は文化の産物に頼るが、人間の本質も無関係ではない。この根付いた感覚は、主に自己失望からは人間を守ってくれるが、憂鬱やホームシックからは守ってくれない。.
「旅は心を広げるという表現は、まさにこの経験から生まれたものです。亡命生活は、心、精神、そして肉体を魂とのコミュニケーションの仕方を変えさせ、魂を露わにすると同時に、それまで当たり前だと思っていた人格の側面を覆い隠すことも要求します。時に、露わになった側面が、別の側面を覆い隠してしまうこともあります。私たちが信じていたものが、過大評価されていたことが判明するのです。
亡命中、確実性は新たに生まれ変わります。.
コメントを残す