Альваро Мутис
-
Памяти Альваро Мутиса
Это было год назад. Альваро Мутис возвращался на небеса. Этот великий колумбийский писатель заслуживает того, чтобы его читали и перечитывали. Этот блестящий монархист построил мост между старой Европой и Южной Америкой. Его стихи, его рассказы, его романы несут и несут нашу историю через образ Макроля эль Гавьеро, одинокого, разочарованного моряка. Читать далее
-
Письмо моему другу Альваро Мутису
Однажды в 90-х мы шли по улице, выходя из отеля «Отель Сен-Пер», и Альваро Мутис остановился как вкопанный. Мы почти дошли до угла улицы Гренель, и он сказал мне: «Эммануэль, у меня такое впечатление, что мы шли вот так вместе давным-давно по какой-то улице в Кадисе. И мы… »
-
Альваро Мутис о монархии
Парадокс, весьма болезненный для меня, заключается в том, что я был роялистом с самых юных лет. Можно сказать, с самого детства. Первые попытки познакомиться с историей побудили меня задуматься о происхождении монархии и о том, как она функционировала. Я прекрасно знаю, что монархия, как я её понимаю и как её понимали другие эпохи, теперь немыслима. […] Читать далее
-
Отрывок из Ле Гуссара. Поэма Альваро Мутиса
[…] Столетний сусло вина, разбавленное водой в погребах. Мощь его руки и его бронзовая тень. Витраж, повествующий о его любви и напоминающий о его последней битве, с каждым днём всё больше темнеет под дымом ламп, заправленных скверным маслом. Словно вой сирены. Читать далее
-
Ночь. Поэма Альваро Мутиса
Лихорадка манит песнью андрогинной птицы, открывая путь ненасытному наслаждению, что разветвляется и пронизывает тело земли. О! Бесплодное плавание вокруг островов, где женщины дарят путнику свежесть своих грудей и ужасающий звук в ложбинке своих бёдер! Нежная кожа. Читать далее
-
Очередная остановка...
Альваро Мутис — замечательный писатель и, что ещё важнее, один из моих самых близких друзей. Поскольку он уже несколько лет не публиковал ни одной книги, я решил отдать ему дань уважения цитатами из «Последней остановки парохода» — короткого романа, полного глубоких размышлений. Читать далее