Альваро Мутис — очень хороший писатель, что не портит одного из моих очень дорогих друзей. Поскольку он не публиковал ни одной книги в течение нескольких лет, я решил воздать ему должное цитатами из «Последней остановки парохода-бродяги», этот короткий роман полон благодати, которую дает чтение Альваро Мутиса. Чтобы заново открыть для себя колумбийского писателя.

П 39. Громкоговоритель сообщил нам, что мелкие повреждения уже урегулированы — почему, я часто спрашиваю себя, они должны нарушать формулировку, когда у них есть сомнения технического характера?

P 57. Когда один из этих образов возвращается с яростным намерением сохраниться, происходит то, что ученые называют прозрением. Опыт, который может оказаться разрушительным, или просто подтвердить определенные уверения, более полезные для продолжения жизни.

P 62. Это не странно. Делясь, даже мимолетно, пейзажем или местом из нашего детства, мы чувствуем себя семьей.

P 70. Не дайте себя одурачить. Мы всегда должны быть готовы к этим неожиданностям, которые обычно созревают и всплывают на поверхность, даже не осознавая этого процесса. Это вещи, которые начались очень давно.

P 74. В моей текущей задаче я ставлю только тело. Не то чтобы я потерял все. Дело в том, что я потерял единственное, на что стоит поставить против смерти.

П 75. Мы идем вместе очень давно, издалека.

P 79. По правде говоря, Джон Итурри прекратил свое существование. Ничто не может повлиять на тень, которая бродит по миру под его именем.

стр.115. Но, наконец, мы прибываем в Европу с очень простодушными глазами. Много лет назад наша древность превратилась в некую усталость, износ, из-за обычаев и представлений, которые уже не служат нам даже для жизни на своей земле.

P 125. Единственное, что часто спасало меня от желания умереть, это мысль, что этот образ исчезнет со мной.

стр. 135. Да, теперь я пью водку и занимаюсь сексом с руми, но с каждым днем ​​я чувствую себя все дальше от Европы, меньше интересуюсь ею и лучше понимаю своих братьев, которые едут в Мекку, не умея ни читать, ни писать, не зная вина, смирившись как они к наказанию в пустыне.

Р 150. Вот тогда я и забеспокоился. Я прекрасно знаю, что означает в этой стране фраза «Не беспокойся об этом». Это следует понимать так: «Если с нами что-то случится, тут уж ничего не поделаешь, так что не стоит волноваться».

P 155. В этом случае, как и в предыдущих, он избегал любой формулы, которая могла бы быть истолкована как самосострадание. В этом, конечно, не было и тени гордости. Он сделал это из простой скромности, благодаря той черте, которую французы XVIII века изящно называли благородством сердца.

с. 156. Разлука в Кингстоне не могла быть последней. Все, что я не сказал ей за всю нашу совместную жизнь, накапливалось в моей голове. Тогда они казались мне маловажными и почти бесполезными; наши жесты, наши эротические отношения, наши общие симпатии и фобии означали, что слов было слишком много. Там они снова взялись за дело с властной настойчивостью.

P 159. Просто, учитывая природную текучесть его письма, читать его вслух было бы немного похоже на то, чтобы слышать его голос. Я не мог этого вынести.

П 159. Та же история, что и всегда, в конце концов, когда вы начинаете с искажения действительности и принимаете свои желания за непререкаемые истины.

P 160. Она узнала со мной, что люди во всем мире одинаковы, и что ими движут одни и те же мелкие страсти, одни и те же низменные интересы, столь же эфемерны и сходны во всех широтах.

P 163. Люди, думал я, так мало меняются, продолжают оставаться такими самими собой, что с незапамятных времен была только одна история любви, которая повторяется до бесконечности, не теряя своей ужасной простоты, своего непоправимого несчастья.