Я только что закончил читать «Le Masque du Samourai», эссе Оды Фиески (Éditions Philippe Picquier). Это хорошо написанная дидактическая книга, в которой представлены различные аспекты самураев в японском средневековье до их упадка с появлением современной Японии.
Очень хорошо прослеживая великие эпохи этого мифического воина, восстанавливая некоторые забытые истины, не забывая вычеркивать установленные факты, достойные кафе, он рассматривает суть того, что составляло личность самурая.
Од Фиески основывается на справочных текстах (мы все больше и больше забываем об этом свидетельстве исходить или исходить из фундаментальных текстов, потому что мы думаем, что можем все время изобретать все). «Хагакурэ» Ямамото Дзёдзё или даже, что ближе к нам, «Бусидо», душа Японии Нитобэ Инадзо, если цитировать только эти две работы, составляют основу великих знаний Одэ Фиески. Отличные знания, которыми она делится простым и доступным языком. Большое знание, хорошо усваиваемое, которое не слушает письма.
Од Фиески посвящает, в частности, очень хорошо задокументированные и очень хорошо прочувствованные страницы этике самураев и ее многочисленным религиозным влияниям (буддизм, синтоизм и конфуцианство, если это не самурай-христианин!). Автора можно было бы упрекнуть в отсутствии любви к христианству, которое она затрагивает только, говоря об иезуитах и огнестрельном оружии, которое они «привезли с собой». Святой Франциск-Ксаверий прибыл в Японию на борту военного корабля, это хорошо известно. Здесь возникает путаница — к тому же почти японская — в вере в то, что духовенство было передовым отрядом европейского вторжения. После этого она напоминает о важности христианства, но не заходит дальше воспоминаний о шедевре Сюсаку Эндо «Молчание». Словом, самураи, принявшие христианство, ушли под прикрытие (см. на эту тему прекрасную книгу Тома Новака «Путь христианского самурая»).
Мы поняли, что «Маска самураев» — очень хорошая книга, очень точная и поучительная (это не всегда следует понимать как отрицательный момент).
Я только что получил книгу, которую я хотел в течение очень долгого времени:
Исторический атлас Киото, Пространственный анализ систем памяти города, его архитектуры и городского ландшафта (Les Editions de l'Amateur)
Настоящая библия Киото, эта работа — корабль, на который мы садимся. Он весит более десяти килограммов и полон иллюстраций, ранних фотографий и очень научных текстов о жизни Киото на протяжении веков. Одиссея.
Узнайте больше о блоге Эммануэля Л. Ди Россетти
Подпишитесь, чтобы получать последние статьи по электронной почте.