对抗机器人

伊曼纽尔·迪罗塞蒂的旅行日记


节选自阿尔瓦罗·穆蒂斯的诗作《骠骑兵》。

……酒窖里陈酿了几个世纪的葡萄酒,被稀释了。
他强壮的手臂和青铜色的身影。
那扇讲述他爱情故事、回忆他最后一场战斗的彩色玻璃窗,在劣质油灯的烟雾下,日渐黯淡。
如同海妖的哀鸣,向船只宣告着一群猩红的鱼群,这是那个最爱他的人的哀叹,
她离开家,枕着他的剑入睡,亲吻他健硕的士兵腹部。
如同船帆的起伏,如同黎明驱散机场上的迷雾,如同赤脚男子在灌木丛中无声的行进,他的死讯传开,
夕阳下,他伤口的疼痛显露无疑,没有瘟疫,却带着一切自然消亡的迹象。
这并非全部真相。歌词中缺失的是构成他醉生梦死的一切,是他人生中最美好时光的辉煌历程(正是这些时光激发了这首歌的创作),是他堪称楷模的形象,是他如同珍贵硬币般的罪孽,是他有效而美丽的武器。

节选自诗作《骠骑兵》,《灾难的要素》中。谨以此日缅怀阿尔瓦罗·穆蒂斯,这位杰出的故事讲述者、伟大的作家、挚友。


了解更多关于对抗机器人的信息

订阅以将最新帖子发送到您的电子邮件。



发表评论

该站点使用Akismet减少不需要的。了解有关如何处理来自评论的数据的更多信息

了解更多关于对抗机器人的信息

订阅以继续阅读并有权访问整个档案。

继续阅读