葬礼的意义……

这一短语趋之若鹜 赋予意义，这句盎格鲁-撒克逊语的表达堪称完美翻译 转瞬即逝的。重复这句话令人感到慰藉，即便它本身并无实际意义。我们收集一些看似有意义的小事，但这些几乎是偶然发现的细微意义究竟是什么？这些 意义，它们 qui s’invitent sans qu’on n’y soit pour rien ou presque sinon les résidus d’un sens passé, d’un sens com­mun, d’un bon sens sculpté par les siè­cles ? À tra­vers la destruc­tion méthodique de la famille, la trans­mis­sion entre les généra­tions fait défaut, le sens de nos actes se perd, il faut donc 创造 意义，必须捏造 fab­ri­quer 必须让自己产生一种依然活着、尚未放弃的错觉。欺骗滋生于无知，而在这方面，诡计也并非新鲜事。索福克勒斯的戏剧《安提戈涅》中，安提戈涅重拾了家庭中死亡的意义——这种意义如今几乎已被完全遗忘。她作为解放价值观的守护者，守护着人类免遭兽性的侵蚀。安提戈涅重申了人类能做什么和不能做什么；她夺取了一种力量，这种力量本应保护我们免受权力意志的侵害，并教会我们责任的重要性——而现在，这种责任却委托给了专家，他们取代了家庭、家庭成员以及随着时间推移在他们之间建立起来的脆弱纽带。