传统需要不断转变。这绝非易事！传统需要持续不断的努力。而其中最重要的，莫过于不遗忘。传统对记忆几乎毫无用处；它的主要目的是防止遗忘。一旦依赖记忆，它便会失去其确定性。.
传统如同秃鹰，记忆则如蝴蝶般随风飘荡。如同秃鹰，传统以坚定不移的忠诚而存在。如同秃鹰，传统也会因爱而消亡。如同秃鹰，它所孕育的一切都需要时间才能展翅高飞，扎根于世。如同秃鹰，它要求思想拥有高远的视野。.
传统如同钟摆般摆动，在它自诞生以来所传承的意义与透过当下视角对这种意义的重新理解之间摇摆不定。它蕴藏着无数珍宝。传统总是开启一种新的亲密关系。它孕育着一个被揭示的秘密。.
订阅即可通过电子邮件接收最新文章。.
区分一般意义上的传统概念和任何特定的“区域性”或“部门性”传统非常重要，区分作为结构化和组织化整体的传统和作为构成和强化这一整体的要素的传统也很重要。.
在天主教内部，与传统保持健康的关系有利于获得并加强谦逊、清明和圣洁的最佳状态；总的来说，这关乎继承者对他们所侍奉和传承的整个遗产的尊重的谦逊，关乎那些通过接触和受到前人启发和指导而建立起来的人的清明，以及在耶稣基督里思考和生活的圣洁。.
由此，我们可以很容易地理解接下来的事情：任何对传统产生怨恨的倾向以及任何想要摧毁传统的愿望的支柱是
——骄傲，导致忘恩负义、抹杀和逃避；
——错误，甚至是过分和狂妄的谎言；
——用不精确、不谨慎和不确定的“同情”来取代或改变基督的圣洁，这种“同情”超越了世俗。
让我们补充最后一点：面对当下氛围的加剧所带来的影响（至少自 1914 年以来，这种氛围已经取代或服务于我们这个时代的文化），诉诸传统就等同于诉诸一种“人类学-文明学”的伴随效应，这种效应有助于保持基督教对永恒、深度、内在生活优先性和团结（尤其是在礼仪和精神方面）的理解，这种理解体现在天主教信徒的不同世代之间。.
读完以上内容，人们就能更好地理解那些继承了前人事业的人的目标，这些人曾是或想要成为传统的刺客和掘墓人，以及他们对传统的仇恨。在他们看来，传统是奴役，而事实上，只要人们正确理解、深思熟虑并践行传统，它就能带来解放。.
按照这种思路，很多不屑甚至憎恨天主教传统的改革派天主教徒，却对几乎所有非基督教宗教和信仰传统都抱有热情和积极的赞赏，这真是令人啼笑皆非。.
这种看待事物的方式或态度，让人觉得这种态度源于某种骗局，或者说是骗局的一部分。.
发表评论