我刚读完奥德·菲耶斯基(Aude Fieschi)的散文集《武士的面具》(菲利普·皮基耶出版社出版)。这是一本内容丰富、文笔流畅的书,展现了日本中世纪武士的不同侧面,直至近代日本兴起后武士阶层的衰落。.
本书很好地追溯了这位神话战士的伟大时代,恢复了一些被遗忘的真相,也没有忘记驳斥那些值得在酒吧里讨论的既定事实,回顾了构成武士身份的要素。.
奥德·菲耶斯基(Aude Fieschi)依赖于基础性文本(我们越来越容易忘记从基础文本入手或回归基础文本的重要性,因为我们总觉得自己可以无所不能地创造任何东西)。仅举两例,山本丈长(Yamamoto Jōchō)的《叶隐》(Hagakure),或者更贴近我们时代的新渡户稻造(Nitobe Inazo)的《武士道:日本之魂》(Bushido: The Soul of Japan),便构成了奥德·菲耶斯基渊博知识的基石。她用简洁易懂的语言分享了这些渊博的知识。这是一部条理清晰、不炫耀自身文笔的佳作。.
奥德·菲耶斯基用了大量篇幅,以翔实的资料和深刻的见解,探讨了武士精神及其受到的众多宗教影响(佛教、神道教、儒家思想,更不用说基督教武士了!)。有人可能会批评作者对基督教似乎缺乏热情,她只是在讨论耶稣会士及其“带来的”火器时略微提及基督教。众所周知,圣方济·沙勿略是乘坐军舰抵达日本的。这里存在一种误解——实际上几乎是日本人特有的误解——认为神职人员是欧洲入侵的先锋。后来,她提到了基督教的重要性,但仅限于提及远藤周作的杰作《沉默》。简而言之,皈依基督教的武士是秘密地来到日本的(关于这一点,可参阅汤姆·诺瓦克的优秀著作《基督教武士之道》)。.
可以理解的是,《武士的面具》是一本非常好的书,非常严谨且具有教益性(这不应该总是被理解为缺点)。.
我刚刚收到了一本我期待已久的书:
京都历史地图集:城市记忆系统、建筑和城市景观的空间分析(Les Editions de l'Amateur)
这本书堪称京都的圣经,是一艘载你启程的巨轮。它重达十多公斤,里面满载着插图、早期照片和关于京都几个世纪以来生活的学术文献。这是一次漫长的探索之旅。
发表评论