对抗机器人

安托万去世了。他于2011年4月22日，耶稣受难日逝世。他已安息于天父的怀抱。安托万是安托万·勒塞尔夫，安托万·勒塞尔夫中将。他是一位军事大师，一位杰出的领袖，是我所认识的最杰出的人之一。

你第一次见到安托万·勒塞尔夫时，他会和你握手，而且握手时语气坦率而坚定。但除此之外，还有一种难以言喻的魅力，一种近乎人格魅力的气质。安托万·勒塞尔夫仿佛拥有某种魔力，能让蛇都为之倾倒。他只要和你握手，你就会立刻被他迷惑。他急于知道你是否和他站在一起，是否准备好了，是否认同他的计划。什么计划？他每隔五分钟就有一个新计划，而且从不放弃任何一个。他思维敏捷，但他的友谊却能长久维系。他想知道你是否和他站在一起，而且他有一个万无一失的方法：他会和你握手，握住你的手，脸凑近你的脸，他会主动接近你，他想知道答案。他握住你的手，握住你的手，脸凑近你的脸，然后微微眯起左眼，仿佛要看得更清楚些，仿佛要完全确定他即将看到什么，你即将向他揭示什么。他眯起眼睛，目光锐利，似乎在寻找着什么。他在寻找那一点点火花。他想知道你是否也还活着。安托万·勒塞尔夫只与活着的人交往。没有什么比知道你是否活着更让他感兴趣，或者，哪怕只是稍微低一点，你是否有可能活着（这足以让他满足，因为对他来说，潜力有着特殊的价值）。安托万·勒塞尔夫选择了你。这绝非偶然。.

安托万·勒塞尔夫也有着这种独特的说话方式。正如我所说，他的思绪如泉涌般源源不断。他的思维无法容忍任何安逸。想法会如泉涌般迸发而出，仿佛他预感到自己无法将所有想法都表达出来，无法面面俱到，时间终将耗尽，于是他会微微皱起左侧嘴角。他是在努力克制过剩的能量，筑起一道堤坝，以便进行筛选、甄别、提炼和润色。有人会称之为急躁。他的确有急躁的一面。但这是一种他自己强加给自己的急躁。并非那种令他人难以忍受的急躁。不，这是一种完全可控的急躁，他随心所欲地塑造它，只表达其本质、其核心、对他而言至关重要的东西。.

我23岁那年遇到了安托万·勒塞尔夫。那时我还是个非常年轻的少尉，还没完全长大。我即将加入世界上最优秀的部队之一：驻扎在尼姆的第二外籍步兵团。勒塞尔夫中校是副团长。我第一次和他交谈是在军官餐厅。我至今仍清晰地记得他当时对我说的话：“你之所以能来到这里，是因为你配得上这份荣誉，但现在你必须更加配得上它。”他一直在斟酌用词。对一名士兵来说，斟酌用词意味着在脑海中构想一个连贯的行动。这对于普通人来说很难理解，在当今时代更是如此。但对安托万·勒塞尔夫而言，这种斟酌至关重要，无论时局如何平庸，他都毫不妥协。.

安托万·勒塞尔夫在达盖行动期间前往沙漠，随身携带了圣埃克苏佩里的《城堡》和《古兰经》。当时我还是个非常年轻的初级军官，隶属于第六轻型装甲师，师长是另一位伟大的指挥官——让-克洛德·莱斯凯尔上校。当安托万·勒塞尔夫从达盖行动返回时，我已经戴上了绿色贝雷帽。我被调到了第二外籍步兵团，与第一连令人敬畏的贝努瓦·图兰上尉一起在幕后工作，准备我们为尼姆市准备的演出，以感谢他坚定不移的支持。我撰写并朗读了一篇长文，作为该团进城仪式的伴奏。之后，安托万·勒塞尔夫两三次向我提起过这篇文章。文章以这样一句话开头：“是人创造历史，也是历史赋予他们力量。”他总是渴望深入挖掘，理解新的理念。换个角度来看这句话。他追求完美。几个月后，我去他所在的部长办公室拜访他，我们又聊了起来。他问我，我怎么会想到历史不存在，因为它一直在被书写，这种想法真是匪夷所思。我回答说，我把自己代入到我们敬爱的外籍军团士兵的视角来书写历史。他们从不沉湎于自己的功绩，但他们中的大多数人都值得拥有一座陵墓！^，布鲁诺·日耳曼中校，找到了我们。当然，我们也聊起了过去，毕竟时光荏苒。

安托万·勒塞尔夫有时也会毫无理由地严厉斥责你。许多人就这样猝不及防地被当头棒喝。我花了些时间才理解这种态度，即便并不常见，却总是出乎意料，令人困惑。因此，安托万·勒塞尔夫有时看起来或许有些不公。他只是指出了你内心深处尚未察觉的东西，如同微弱的火苗在闪烁。他看到一个正在崩裂的世界，并立即有力地予以纠正。平庸根本没有容身之地。.

多年后，我记得安托万·勒塞尔夫在一次与企业家和实业家的晚宴上，被客人们取笑——真是莫大的讽刺！——取笑他的是一位对平民生活及其种种表象着迷的前上尉。我记得这位前军官很享受这种略显拘谨、略带僵硬和消费主义色彩的“军事”谈话。勒塞尔夫始终保持着极高的礼貌，他很快意识到在场的客人根本无法理解军队的真实情况。安托万·勒塞尔夫此行的目的是见证普通士兵的生活，或者更确切地说，是见证普通士兵的生活。安托万深知，唯有价值观才能赋予生命意义，唯有价值观才能将人们团结起来，并赋予他们成就伟业的火花。他也明白，当时的时代对这种理念是封闭的。.

安托万·勒塞尔夫热爱生活，热爱青春，热爱青春的活力。当他还是中校时，他就以身作则，恪守“中校”这一军衔。尽管中校通常以同时拥有两个军衔为荣，但据我所知，只有他真正配得上这份殊荣。从我所读到或听到的关于安托万·勒塞尔夫的整个职业生涯中，他始终保持着这种责任感，这种中校的风范，与部下亲近，平易近人，并且总是致力于改善军队的状况。在中校们中间，他被戏称为“勺子”，因为他总是给自己增加一大堆任务。如果你遇到他，或者被他召见，你肯定会带着满满一袋创新想法离开……他总是觉得需要做得更多更好，而对他来说，中校们就是抵御疲惫的堡垒。.

我在此无需赘述安托万·勒塞尔夫信念的坚定。我们都读过他关于军官训练、关于法国国旗待遇……安托万·勒塞尔夫言辞犀利，极具感染力，他本身就是尊重的化身。安托万·勒塞尔夫独一无二，真诚坦率。除了他，还有谁能如此宣告：“为什么一个年轻的法国人会死在阿富汗？法国，三色旗？不，这都是废话！他是为了他的战友、他的士官、他的中尉、他的上校而死。为什么？因为当你每天都直面死亡时，一种神圣的纽带便会铸就。它就叫做爱。”他为所有渴望投身军旅的年轻人留下了宝贵的遗产，因为他无疑是法国军官的典范。他属于这一传统，他也是这一传统的永恒化身之一。恩斯特·荣格写道：“我们有幸生活在深沉情感的无形光芒中；这将永远是我们无比珍贵的荣幸。”我有幸在安托万·勒塞尔夫的庇护下工作；这将永远是我无比珍贵的荣幸。安息吧，将军。