Pain designates the “negative” sensation in the aggression that affects the being by the body. We use the word for localized aggression, in variable vivacity, reserving “suffering” for the test of the whole being, reached in its depth, in its personal being.

An ethics for medicine. From medical liability to moral obligation . Editions Fayard.