Przeciwko robotom

Spektakl „Ale czasy zawsze powracają…” — 2nd Foreign Infantry Regiment (1991) autorstwa Emmanuela Di Rossettiego w serwisie Vimeo .

31 sierpnia 1991 roku 2. Pułk Piechoty Zagranicznej świętował 150. rocznicę swojego istnienia, bitwy pod El Moungar oraz powrotu z operacji Daguet, pierwszej wojny w Zatoce Perskiej, wyjątkową rekonstrukcją historyczną. W wydarzeniu tym wzięło udział 30 000 widzów z Nîmes. Rozpoczęło się ono w ciągu dnia występami legionistów ubranych w autentyczne stroje, umieszczonymi w sceneriach i otoczeniach z różnych epok, a trwało do późnych godzin nocnych. Główne widowisko odbyło się ^Costières (scena o długości 180 metrów!).

Wiele osób pytało mnie, czy mam egzemplarz sztuki, którą napisałem i wyreżyserowałem jako porucznik pod dowództwem kapitana Toulina, dowódcy 1. Kompanii, którego pomoc i wsparcie były niezachwiane, a także Michela Filliau, ówczesnego kierownika stadionu Costières, pod życzliwym kierownictwem pułkownika Derville'a, dowódcy. Udostępniam tę sztukę na tym blogu, sztuce, której poświęciła się cała niezłomna 1. Kompania, która pozostała w bazie tyłowej, a następnie cały pułk po powrocie z wojny w Zatoce Perskiej. Będę wdzięczny za wybaczenie niskiej jakości… Technologia z pewnością rozwinęła się przez 25 lat!

Ernst Jünger przyleciał dwa dni wcześniej z Wilflingen Cessną jednego ze swoich znajomych lekarzy. Umówiłem się z Gustave'em Thibonem na dzień po przedstawieniu, które niestety nie doszło do skutku, ponieważ uczestnik odpowiedzialny za nasz przewodnik był niedostępny. Spędziliśmy więc dzień w Muzeum Nauk Przyrodniczych i na Pont du Gard, który nie był jeszcze chronioną twierdzą – czyli niedostępny – jaką się stał. Jünger pojawił się pod koniec przedstawienia, aby towarzyszyć dowódcy, pułkownikowi Derville'owi, podczas ceremonii przekazania flagi legionistom w mundurach z 1831 roku i strażnikom flagowym w 1991 roku ².

Dano nam przywilej życia w niewidzialnym świecie głębokich emocji i pozostanie to dla nas nieocenionym zaszczytem.

Ernst Jünger