Aus Tradition…

„Wir sind Zwerge, die auf den Schultern von Riesen stehen; wir sehen mehr und weiter als sie; nicht dass unser Blick scharf oder unsere Statur hoch wäre, sondern dass wir durch ihre gigantische Statur emporgehoben und erhöht werden.“.

Dieses Zitat von Bernhard von Chartres (12. Jahrhundert), das in Rémi Bragues neuestem Buch „Moderately Modern“ (Flammarion Publishers) zu finden ist, erscheint mir bei jeder Lektüre aufs Neue erhellend. Tradition ist niemals das, was Traditionalisten oder Progressive behaupten. Tradition ignoriert entschieden Spaltungen. Sie kennt nicht einmal Konfrontation. Tradition wurzelt in einem tiefen Gefühl von Ausgewogenheit und Gelassenheit. Taucht man in sie ein, wird sofort deutlich, dass sie für die meisten Menschen unzugänglich ist, dass nur wenige auf sie stolz sein können und dass diese stets mit außerordentlicher Demut ausgestattet waren. Doch all jene, die versuchten, sie einzusperren, weil sie ihren Einfluss hassten, oder jene, die dasselbe taten, weil sie sie vor sich selbst schützen und für sich behalten wollten, verstanden oder sahen nichts. Tradition ist unveränderlich. Entgegen der landläufigen Meinung ist ihre Zerstörung unmöglich. Schlimmstenfalls kann man sie vergessen. Und sie zu vergessen schadet ihr nicht. Sie weiß, wie sie sich zurückhalten muss. Sie ist nie in Eile, lässt sich von ihrer Zeit nicht einschüchtern. Sie lässt sich Zeit, denn sie geht mit ihr Schritt. Sollten Männer sie vergessen, weiß sie, hier und da Spuren zu hinterlassen, damit ihre Existenz zur rechten Zeit wiederentdeckt wird.

Es ist wie Wasser: Niemand kann es zerbrechen oder aufhalten.

Wir sollten fast vermeiden, darüber zu sprechen. Wir sollten so tun, als existiere es nicht. Wir haben es so wenig verdient… Es verliert sofort seinen Glanz, sobald wir darüber reden, sobald wir es auf unser Niveau herabziehen. Tradition ist untrennbar mit dem Leben verbunden; in Wahrheit sind sie eins. Sie gehören zusammen.