The Pump by Clive Staples Lewis

"In the first place, you must get rid of that nauseating idea, the fruit of an inferiority complex manifesto and a worldly mind, that pomp, in the right circumstances, has anything in common with vanity or sufficiency. A celebrant who solemnly approaches the altar to celebrate, a princess led by her king in a noble and delicate minuet, a senior officer reviewing the honored troops during a parade, a butler in livery bringing food lavish at a Christmas banquet — all wear unusual attire and move with calculated and impeccable dignity. This does not mean that their gestures are in vain, rather docile; their gestures obey an imperative that presides over every solemnity. The modern habit of practicing ceremonies without any etiquette is no proof of humility; rather, it proves the powerless celebrant's inability to forget himself in the service, and his readiness to rush and spoil the pleasure proper to the ritual of placing beauty at the center of the world and making it accessible to him. »

Free translation by the blog author.


Learn more about Emmanuel L. Di Rossetti’s Blog

Subscribe to receive the latest articles by email.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Mandatory fields are marked with *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn more about how your comment data is used .