Una parada más…

Álvaro Mutis es un escritor verdaderamente excepcional y, además, uno de mis amigos más queridos. Dado que lleva varios años sin publicar, pensé en rendirle un pequeño homenaje con citas de "La última parada del carguero", una breve novela rebosante de la gracia que transmite la lectura de Álvaro Mutis. Una manera perfecta de a esteredescubrirescritor colombiano.

P 39. El altavoz anunció que el pequeño fallo ya se había solucionado ; a menudo me preguntaba por qué tenían que violar el idioma cuando tenían dudas técnicas.

P 57. Cuando una de estas imágenes reaparece con la firme intención de persistir, se produce lo que los científicos denominan una epifanía. Una experiencia que puede ser devastadora o, simplemente, confirmar ciertas convicciones sumamente útiles para seguir viviendo.

P 62. No hay nada extraño en eso. Compartir, aunque sea fugazmente, un paisaje o un lugar de nuestra infancia nos hace sentir como en familia.

P 70. No te fíes. Siempre debemos estar preparados para estas sorpresas, que suelen madurar y aflorar sin que nos demos cuenta. Son cosas que empezaron mucho antes.

P 74. En mi tarea actual, solo estoy poniendo mi cuerpo en ella. No es que lo haya perdido todo. Es que he perdido lo único por lo que valía la pena apostar contra la muerte.

P 75. Hemos estado juntos en este viaje durante mucho tiempo, desde mucho más lejos.

P 79. En verdad, Jon Iturri ha dejado de existir. Nada puede afectar la sombra que recorre el mundo bajo su nombre.

P115. Pero, finalmente, llegamos a Europa con una mirada muy ingenua. Desde hace muchos años, nuestra larga historia se ha convertido en una especie de cansancio, agotamiento y debilitamiento, debido a costumbres e ideas que ya ni siquiera nos ayudan a vivir en nuestra propia tierra.

P 125. Lo único que a menudo me ha salvado del deseo de morir es pensar que esta imagen desaparecerá conmigo.

P135. Sí, ahora bebo vodka y hago el amor con una roumi, pero cada día me siento más lejos de Europa, menos interesado en ella, y entiendo mejor a mis hermanos que viajan a La Meca sin saber leer ni escribir, sin conocer el vino, resignados como están al castigo del desierto.

Pág. 150. Fue entonces cuando empecé a preocuparme. Sé muy bien lo que significa la frase "No te preocupes" en este país. Debería entenderse como: "Si nos pasa algo, no hay nada que hacer, así que no tiene sentido preocuparse"

Pág. 155. En esta ocasión, como en las anteriores, evitó cualquier frase que pudiera interpretarse como autocompasión. Por supuesto, no había en ello ni rastro de orgullo. Lo hacía por simple modestia, por esa cualidad que los franceses del siglo XVIII denominaban elegantemente nobleza de corazón.

pág. 156. La separación en Kingston no podía ser la última. Todas las cosas que no le había contado durante nuestra vida juntos se acumulaban en mi mente. En aquel entonces parecían insignificantes, casi inútiles; nuestros gestos, nuestra relación erótica, nuestras simpatías y fobias compartidas hacían que las palabras fueran superfluas. Ahora, volvían a ejercer su influencia con una insistencia imperiosa.

Pág. 159. Sencillamente, dada la fluidez natural de su escritura, leerla en voz alta sería como escuchar su voz. No podría soportarlo.

P 159. La misma vieja historia, al final, cuando se parte de una distorsión de la realidad y se toman los deseos como verdades indiscutibles.

P 160. Ella aprendió de mí que las personas son iguales en todo el mundo, y que están impulsadas por las mismas pasiones mezquinas, los mismos intereses sórdidos, tan efímeros y similares en todas las latitudes.

P 163. Los hombres, pensé, cambian tan poco, siguen siendo tan ellos mismos, que solo hay una historia de amor desde el principio de los tiempos que se repite infinitamente, sin perder su terrible simplicidad, su irremediable desgracia.