Mese: luglio 2017

… Sounge i felibre esteba… Penso ai Félibres… È caratteristico dei bravi artigiani dei Divers, girarlo così capo per capo. Sarebbe mai stato raggiunto? È rovina, morte. Rinasce sempre: improvvisamente dietro, quando davanti gli tendi le braccia.

Tuttavia, lì, Boissière scrive: Il Buddha, Cimitero di Annam, ecc.

Nel 96, un anno prima della sua morte, mirabili versi di esotismo inverso:

Oggi, stanca di aspettare il bacio delle Sirene - La mia Carne stanca torna al paese natale - dove l'eco del mondo ancora mi affascina...

Laggiù, vagabondi, torsioni di fumo: sono vecchi desideri , vecchi peccati che bruciano….

Victor Segalen, Saggio sull'esotismo, Un'estetica della diversità , Edizioni Fata Morgana.

Non so se, come me, sentire la parola diversità (che ha sostituito la parola Altro ) ti fa venire la nausea. Victor Segalen è un autore che funge da rimedio a questo bavaglio.

Bell'esempio quel Jules Boissière che, provenzale, felibre, scrisse i suoi più bei versi felibriani ad Hanoi.

Ecco la diversità, che si tuffa in se stessa per accogliere l'altro. I discorsi dei politici che hanno in bocca solo la parola diversità spingono davanti a sé un grande vuoto e lo scuotono sempre più audacemente mentre cercano di convincere e convincere se stessi, ma hanno perso la coscienza che lo denaturano e lo violano come appena ne pronunciano il nome.  

Si può parlare di diversità solo ascoltando se stessi, il proprio intimo. Questo è ciò che significa essere sensibili alla diversità. Coloro che si rimpinzano di diversivi senza fare questo sforzo sono solo internazionalisti sotto mentite spoglie.

Victor Segalen, Saggio sull'esotismo, un'estetica della diversità. Edizioni Fata Morgana.