Ho appena finito di leggere "La maschera del samurai", un saggio di Aude Fieschi (Philippe Picquier Publishers). È un libro didattico e ben scritto che presenta le diverse sfaccettature del samurai nel corso del Medioevo giapponese fino al suo declino con l'avvento del Giappone moderno.
Ripercorrendo molto bene le grandi epoche di questo mitico guerriero, ripristinando alcune verità dimenticate, senza dimenticare di sfatare fatti consolidati degni di una discussione da bar, il libro passa in rassegna gli elementi essenziali di ciò che costituiva l'identità del Samurai.
Aude Fieschi si basa su testi fondamentali (dimentichiamo sempre più l'ovvia importanza di iniziare o tornare ai testi fondamentali perché pensiamo di poter inventare qualsiasi cosa in qualsiasi momento). Hagakure di Yamamoto Jōchō o, più vicino ai nostri tempi, Bushido: L'anima del Giappone di Nitobe Inazo, per citare solo queste due opere, costituiscono il fondamento della vasta conoscenza di Aude Fieschi. Una vasta conoscenza che condivide con un linguaggio semplice e accessibile. Un patrimonio di conoscenza ben assimilato che non si vanta della propria scrittura.
Aude Fieschi dedica pagine particolarmente documentate e approfondite all'ethos dei samurai e alle sue numerose influenze religiose (buddismo, shintoismo e confucianesimo, per non parlare dei samurai cristiani!). Si potrebbe criticare l'autrice per la sua apparente mancanza di entusiasmo per il cristianesimo, che accenna solo quando parla dei gesuiti e delle armi da fuoco che "portarono con sé". È noto che San Francesco Saverio arrivò in Giappone a bordo di una nave militare. C'è qui un equivoco – quasi giapponese, in realtà – nel credere che il clero fosse l'avanguardia di un'invasione europea. Più avanti, menziona l'importanza del cristianesimo, ma senza andare molto oltre un riferimento al capolavoro di Shusaku Endo, Silenzio. In breve, i samurai convertiti al cristianesimo passavano di nascosto (si veda a questo proposito l'eccellente libro di Tom Novak, La via del samurai cristiano).
Si capisce che La maschera del samurai è un libro molto bello, molto preciso e didattico (ciò non deve essere sempre interpretato come un aspetto negativo).
Ho appena ricevuto un libro che desideravo da molto tempo:
Atlante storico di Kyoto: analisi spaziale dei sistemi di memoria, dell'architettura e del paesaggio urbano di una città (Les Editions de l'Amateur)
Una vera e propria bibbia di Kyoto, questo libro è un vascello su cui imbarcarsi. Pesa oltre dieci chilogrammi ed è ricco di illustrazioni, d'epoca e testi accademici sulla vita a Kyoto attraverso i secoli. Un'odissea.
Lascia un commento